voice]
“He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions.”
— Louisa May Alcott, Novelist
「相信使人堅強,懷疑使人軟弱,先有堅強的信念才有偉大的行為。」– 露意莎‧梅‧奧爾柯特 (小說家)
- conviction (n.) 信念,確信。例:She has a deep conviction that marriage is for life. (她深信婚姻是一輩子的。) precede (v.) 在… 之前。例:a special type of cloud that precedes tornadoes (龍捲風來臨前出現的特別雲狀)。
- 露意莎‧梅‧奧爾柯特 (1832-1888) 是美國小說家、著名小說《小婦人》的作者,自幼受「超驗主驗」思想的影響,與當時著名知識份子包括愛默生、梭羅交好。她也是反黑奴運動及女權運動的提倡者。